vrijdag 15 april 2011

Taalles

Sinds deze week heeft het baasje een nieuwe naam: namelijk benevol de l'Ardechoise, ofwel vrijwilligster bij de fietsvierdaagse in Saint Felicien.
Dat heeft nogal wat voeten in de aarde. Voordat ze 's ochtends vroeg vertrekt (ja hoor fans, ik krijg de welbekende aai over de bol) moet er ook iets geregeld worden met de bakker die langs komt.

Bij George en Madeleine was alles nog donker. Nou dan maar het e.e.a. op papier zetten, maar dan wel in het Frans. Dus een hoop gesteun en gezucht (ze was al een half uur eerder opgestaan) en het paneau was gereed. Met plakband op het raam bij voisine Madeleine geplakt en weg was ze.

Toen ze 's middags weer terug kwam, stonden voisine Madeleine en cousine Fernande haar al op te wachten.
Mij hielden ze met z'n tweeën vast, want ik ben très costeau en de madammekes zijn très petite.
En een lol dat die madammekes hadden.
Vosine Madeleine hield een heel betoog over het paneau dat ze op haar vitrine had gevonden. Ze dacht dat het iets van de commune was.
Dus de bril erbij op en toen zag ze dat het van het baasje was.
Ze was vol bewondering voor de franse tekst en het handschrift.
Grahaha, ikke niet hoor, ik weet hoeveel moeite het gekost heeft.


Maar cousine Fernande is heel streng, want ze verbeterd het baasje altijd, als die krom Frans praat.
Dus:" très bien, Giny, mais il manque une E." Het brood is namelijk vrouwelijk in la douce France.
Grahaha, wat een flauwekul, stoet is stoet, toch!!!!!!!




Geen opmerkingen:

Een reactie posten